Nachdem unser Schüleraustausch, der seit 1982 mit dem Collège Francis Yard aus Buchy bestand, im Jahre 2017 zu Ende ging, bemühte sich Herr Ungermanns um eine neue Partnerschaft mit einer Schule aus dem französischen Nachbarland. Er schaltete eine Anzeige auf den Seiten des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW) woraufhin sich eine Schule aus einem kleinen Ort in der Nähe von Lille meldete. Madame Seghers, die Deutschlehrerin des Collège Lavoisier aus Ferrière-la-Grande suchte nach Möglichkeiten ihrem Fach mehr Aufmerksamkeit zu verschaffen und ihren Schüler*innen mehr Anreize für die Wahl des Fachs Deutsch zu bieten.
Nach intensivem Schriftverkehr besuchten die Schulleitungen mit ihren beiden Fremdsprachenlehrer*innen die jeweils andere Schule, um sich vor Ort ein Bild von den Gegebenheiten zu machen. Beide Seiten waren sehr von den Schulen in den Nachbarländern angetan. Auch die beiden Orte Ferrière-la-Grande und Werlte passen von ihrer Größe und den sozialen Aspekten sehr gut zusammen.
Nach sehr konstruktiven und offenen Gesprächen zwischen den beiden Schulleiter*innen Madame Liénard und Herrn Ruhe wurden letzte Fragen bezüglich eines Austauschs geklärt und erste Absprachen getroffen. Konkret hatte man sich darauf geeinigt, dass die Werlter Schüler*innen zu Beginn des 2. Halbjahres 2020 nach Ferrière-la-Grande reisen und die französischen Gäste im darauffolgenden Schuljahr auf den Hümmling kommen sollten. Die Freude über einen neuen Austausch war vor allem auf Seiten der Franzosen groß, da das Collège Lavoisier noch nie eine Austauschpartnerschaft im deutschen Nachbarland hatte. Aber auch an der ATS war man froh, nach der Aufkündigung der Partnerschaft durch die Schule in Buchy, bald wieder einen Frankreichaustausch anbieten zu können.
Leider stoppte das Einsetzen der Corona-Pandemie voraus das Austauschvorhaben. Die beiden Fremdsprachenkolleg*innen sind weiterhin in regelmäßigem Kontakt und beraten über mögliche digitale Austauschmöglichkeiten, bis es dann endlich auch zu einem richtigen Austausch an den beiden Standorten kommen kann.
Albert-Trautmann-Schule
Kolpingstr. 6
49757 Werlte
Fon: 05951 - 9880410
Fax: 05951 - 9880415
E-Mail: verwaltung@ats-werlte.de
Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.